上田正樹 My old Kentucky home～故郷を離れて暮らすすべての人たちへ～ 歌詞

9.My old Kentucky home～故郷を離れて暮らすすべての人たちへ～

作詞：Stephen Foster・日本語詞：上田正樹
作曲：Stephen Foster

The sun shines bright in the old Kentucky home
'Tis Summer the darkies are gay
The corn top's ripe and the meadows in the bloom
While the birds make music all the day
The young folks roll on the little cabin floor
All merry all happy and bright
By'n by hard times comes a knocking at the door
Then my old Kentucky home good night
Weep no more my lady
Oh weep no more today
We will sing one song for the old Kentucky home
For the old Kentucky home far away

いつでも目を閉じれば思い出せるから
あの夏の昼下がりのせみの声や歌が
いつも口ずさんでた 道を歩きながら
夕焼けに染まって見えた 好きだったあの子が
手を振りながら 微笑んでた
あの夏の日に帰ろう 夕焼けに染まる町へ
夕焼けに染まる町へ